{"slug":"hamburg-volksdorf/oekologische-baubegleitung","name":"Hamburg-Volksdorf","bundesland":"Hamburg","stadtSlug":"hamburg-volksdorf","leistungSlug":"oekologische-baubegleitung","leistungName":"Ökologische Baubegleitung & Umweltkontrollen","metaTitle":"Umweltkontrollen und Baubegleitung in Hamburg-Volksdorf","metaDescription":"Ökologische Baubegleitung in Hamburg-Volksdorf: Schutz für Moorfrosch, Moorböden und Bäche wie Saselbek und Gussau an den Naturschutzgebieten im Stadtteil.","h1":"Bauen neben Moorfrosch und Bruchwald: ökologische Begleitung in Hamburg-Volksdorf","einleitung":["Zwei der 35 Hamburger Naturschutzgebiete liegen in Hamburg-Volksdorf: die Volksdorfer Teichwiesen und Duvenwischen. Dazu kommen der Volksdorfer Wald, die Bäche Saselbek, Moorbek und Volksdorfer Aue sowie viele große Gärten mit altem Baumbestand. Wer hier baut, bewegt sich selten weit von geschützter Natur entfernt.","Unsere Umweltkontrollen sorgen dafür, dass Auflagen aus Baugenehmigung und Naturschutzrecht auf der Baustelle auch tatsächlich eingehalten werden. Wir kontrollieren Schutzzäune für Amphibien, achten auf Baumschutz und Wasserhaltung und dokumentieren alles, was die Behörde später sehen möchte."],"anforderungenTitle":"Was die Natur im Stadtteil von Baustellen verlangt","anforderungen":["Die Volksdorfer Teichwiesen umfassen rund 30 Hektar an der Stelle, an der Saselbek und Gussau zusammenfließen. Sie liegen in einem eiszeitlichen Tunneltal, das heute mit Niedermoorboden gefüllt ist und beherbergen Erlenbruchwald, zwei Teiche von 1911, Orchideen sowie Moor- und Grasfrösche. Kiebitz, Bekassine und Haubentaucher brüten dort.","Duvenwischen wurde 2019 als 35. Naturschutzgebiet der Stadt ausgewiesen und ist etwa 43,6 Hektar groß. Es grenzt an ein Schutzgebiet in Schleswig-Holstein und verbindet über den Katthorstpark die Teichwiesen mit dem Umland. Im Quellgebiet der Gussau liegen Torfschichten von 0,4 bis 2 Metern über Sand und Geschiebelehm, eine Wasserscheide teilt das Gebiet in Richtung Moorbek und Saselbek.","Für Baustellen in der Nähe heißt das: Grundwasserabsenkungen können Moorböden austrocknen, Schlamm aus der Baugrube kann in die Bäche gelangen und wandernde Amphibien kreuzen Straßen und Grundstücke. Welche Maßnahmen im Einzelfall vorgeschrieben sind, ergibt sich aus der Genehmigung und den Vorgaben der Naturschutzbehörde."],"leistungenTitle":"Bausteine der ökologischen Begleitung","leistungen":[{"title":"Amphibienschutzzaun und Kontrolle","text":"In der Wanderzeit prüfen wir Schutzzäune und Fangeimer in festen Abständen, setzen Tiere nach Vorgabe um und erfassen Art und Zahl."},{"title":"Schutz von Bäumen und Wurzelraum","text":"Wir prüfen, ob Stammschutz und Bauzaun am Wurzelbereich stehen und melden, wenn Fahrzeuge oder Lager in geschützte Zonen geraten."},{"title":"Gewässer und Wasserhaltung","text":"Wo eine Baustelle an Saselbek, Gussau oder ihre Gräben entwässert, kontrollieren wir Absetzbecken, Einleitstellen und Trübung des abgeleiteten Wassers."},{"title":"Bauzeiten und Artenschutz","text":"Rodungen und Gehölzschnitt außerhalb der Brutzeit, Rücksicht auf Wanderzeiten: Wir halten nach, ob der Bauablauf diese Fristen einhält."}],"herausforderungenTitle":"Konflikte und wie wir sie lösen","herausforderungen":[{"problem":"Eine Baugrube nahe der Teichwiesen muss trockengehalten werden.","loesung":"Wir kontrollieren die Wasserhaltung und die genehmigten Einleitstellen und melden der Bauleitung, wenn trübes Wasser in Richtung Bach abläuft."},{"problem":"Im Frühjahr wandern Moorfrösche über die Baustellenzufahrt.","loesung":"Ein Schutzzaun leitet die Tiere um, wir kontrollieren ihn regelmäßig und setzen gefangene Tiere auf die andere Seite."},{"problem":"Auf einem Gartengrundstück stehen alte Bäume, unter denen gelagert werden soll.","loesung":"Wir markieren den Wurzelbereich, prüfen den Schutzzaun und dokumentieren Verstöße, bevor ein Schaden entsteht."},{"problem":"Ein Bauzeitenplan sieht Gehölzrückschnitt mitten in der Brutzeit vor.","loesung":"Wir weisen auf die gesetzlichen Schonzeiten hin und schlagen eine Umstellung des Ablaufs vor, bevor die Säge ansetzt."}],"vorteilTitle":"Ihr Nutzen","vorteile":["Auflagen aus Genehmigung und Naturschutzrecht werden auf der Baustelle nachweisbar umgesetzt.","Schäden an Bäumen, Böden und Gewässern werden früh erkannt.","Ihre Dokumentation ist vollständig, wenn die Behörde nachfragt.","Bauzeiten und Schonzeiten passen zusammen, Stillstände werden vermieden."],"praxisbeispielTitle":"Ein typischer Fall aus der Begleitung","praxisbeispiel":["Liegt eine Baustelle in Sichtweite eines Naturschutzgebietes und schreibt die Genehmigung einen Amphibienzaun vor, dann kontrollieren wir den Zaun während der Wanderzeit an jedem Morgen. Gefundene Tiere werden gezählt, nach Vorgabe umgesetzt und im Protokoll erfasst.","Muss zugleich eine Baugrube entwässert werden, dann prüfen wir bei jedem Rundgang das Absetzbecken und die Einleitung. Fällt eine Trübung auf, informieren wir sofort die Bauleitung, damit die Pumpenleistung angepasst oder ein Filter nachgerüstet wird."],"integrationTitle":"Umweltschutz im Baustellenalltag","integration":["Ökologische Vorgaben wirken sich auf Lager, Zufahrt und Lieferzeiten aus. Planen wir die Baustelleneinrichtung mit, liegen Lagerflächen außerhalb von Wurzelräumen und Zufahrten abseits von Wanderwegen der Amphibien.","Unsere Kräfte für Logistik und Sicherheit wissen, welche Bereiche tabu sind. Damit wird der Naturschutz auf Baustellen in Hamburg-Volksdorf zur gemeinsamen Aufgabe und nicht zur Nebensache."],"projekteTitle":"Vorhaben mit Umweltauflagen","projekte":[{"type":"Bauen am Rand der Schutzgebiete","beschreibung":"Neubauten und Umbauten auf Grundstücken nahe den Teichwiesen oder Duvenwischen mit Auflagen zu Amphibien und Wasser."},{"type":"Grundstücke mit altem Baumbestand","beschreibung":"Ersatzneubauten in Gärten, in denen Bäume nach Baumschutzrecht erhalten werden müssen."},{"type":"Leitungs- und Straßenbau","beschreibung":"Arbeiten an Kanälen, Leitungen und Straßen, die Bäche oder Gräben kreuzen oder an sie heranreichen."},{"type":"Regenwasseranlagen","beschreibung":"Bau oder Instandsetzung von Anlagen, die Oberflächenwasser reinigen, bevor es in Schutzgebiete fließt."}],"lokalerBezug":["Naturschutzgebiet Volksdorfer Teichwiesen mit Saselbek und Gussau","Naturschutzgebiet Duvenwischen mit Torfböden im Quellgebiet der Gussau","Anlage zur Behandlung des Oberflächenwassers aus dem Ortszentrum von 1995","Moorbek als Grenze im Norden des Stadtteils"],"zielgruppen":["Bauherren mit Naturschutzauflagen","Landschaftsarchitekten und Umweltplaner","Tiefbau- und Leitungsbauunternehmen","Öffentliche Auftraggeber","Generalunternehmer"],"ablauf":[{"step":"01","title":"Auflagen lesen","text":"Wir werten Genehmigung, Gutachten und Vorgaben der Naturschutzbehörde aus und leiten daraus den Kontrollplan ab."},{"step":"02","title":"Schutz einrichten","text":"Schutzzäune, Baumschutz und Wasserhaltung werden auf ihre Lage und Funktion geprüft, bevor gebaut wird."},{"step":"03","title":"Kontrollieren","text":"Regelmäßige Rundgänge, Zählungen und Messungen nach Plan, alles mit Datum und Foto im Protokoll."},{"step":"04","title":"Berichten","text":"Bauleitung und Bauherr erhalten laufend Berichte, am Ende eine Zusammenfassung für die Behörde."}],"faq":[{"question":"Wann brauche ich in Volksdorf eine ökologische Baubegleitung?","answer":"Wenn Ihre Genehmigung sie vorschreibt oder Ihr Grundstück an geschützte Flächen grenzt. In Hamburg-Volksdorf betrifft das besonders Lagen nahe den Teichwiesen, Duvenwischen und den Bächen. Auch große Bäume auf dem Grundstück können Auflagen auslösen."},{"question":"Welche Tiere sind bei Baustellen hier besonders zu beachten?","answer":"In den Schutzgebieten leben unter anderem Moorfrosch und Grasfrosch, Kiebitz und Bekassine brüten in den Teichwiesen, in Duvenwischen kommt der Mittelspecht vor. Welche Arten auf Ihrer Fläche eine Rolle spielen, steht im Fachgutachten."},{"question":"Was hat der Moorboden mit meiner Baustelle zu tun?","answer":"Moorböden reagieren empfindlich auf sinkendes Grundwasser. Wird für eine Baugrube abgepumpt, kann der Torf austrocknen und sich setzen. Wir kontrollieren, ob die genehmigten Grenzen der Wasserhaltung eingehalten werden."},{"question":"Dürfen Bäume für die Baustelle gefällt werden?","answer":"Das regeln Baumschutzrecht und Genehmigung. Gefällt werden darf nur, was freigegeben ist und das außerhalb der Brutzeit. Was stehen bleibt, schützen wir mit Zaun und Stammschutz und kontrollieren laufend."},{"question":"Wie oft werden Amphibienzäune kontrolliert?","answer":"In der Wanderzeit meist täglich in den frühen Morgenstunden, sonst nach den Vorgaben der Genehmigung. Gezählte Tiere und Auffälligkeiten tragen wir in ein Protokoll ein, das Sie für die Behörde in Hamburg-Volksdorf verwenden können."}],"ctaHeadline":"Umweltkontrollen für Hamburg-Volksdorf anfragen","ctaText":"Schicken Sie uns die Auflagen aus Ihrer Genehmigung und den Lageplan. Wir stellen Ihnen einen Kontrollplan für die Bauzeit zusammen.","ctaButton":"Ökologische Begleitung anfragen","nachbarn":[["hamburg-sasel","Hamburg-Sasel"],["hamburg-bergstedt","Hamburg-Bergstedt"],["hamburg-poppenbuettel","hamburg-poppenbuettel"],["hamburg-rahlstedt","Hamburg-Rahlstedt"],["hamburg-farmsen-berne","Hamburg-Farmsen-Berne"],["hamburg-wellingsbuettel","Hamburg-Wellingsbüttel"],["ahrensburg","Ahrensburg"],["ammersbek","Ammersbek"]]}